Water treatment for swimming pools